Do They Understand Your Language? Assess Their Fluency with Vector Representations